《細個唔知埞,大個先知驚》
當我仲係100厘米高嘅時候,成日聽老豆同我哋講讀書好緊要嫁!讀到嘅知識永遠屬於自己嫁!不過耳仔唔靈光,成日左耳入右耳出。
由4月到依家,每日咬緊牙關不斷聽、睇、讀、寫;中間因婚事要擱置讀書兩個月,再返學時又將英、意、西文炒埋一碟拼盤都冇咁齊......每日邊煮飯邊讀書,一路買餸一路聽西文歌,好不容易,終於通過咗歐洲語言測試協會ALTE 嘅西文等級考試 Level A2😭雖然求學不是求分數,但有95/100嘅成績,我喺呢片土地終於可以抬起頭做人喇~嗚
回想起初來報到時,喺領事館俾個食蕉喝到狗血淋頭,但因為呢度9成人唔識英文,我只可唔出聲啞口食黃蓮,嗰種滋味...唔...苦過弟弟。
我讀西文嘅原意係學好幾個生字,等自己一個出街買餸都唔洗俾人呃稱,唔洗俾人恰。點知越讀就越感覺自己嘅卑微,個世界咁大我以往所學過嘅知識只係微塵。打個比方説,我曾經喺香港讀寶石鑑證,同行內有好多人都有證書,君不見有證書的代表識睇寶石;我依家雖然有A2證書喺手,但距離能夠真正操流利西文仲差九丈遠!
細個唔知埞,大個先知驚!我要繼續努力,邁向下一關大佬Level B1 !學校同學仔多數都比我細,俾人叫我姐姐都冇所謂啦,因為有一句老豆講嘅我好鬼記得:「學無前後,達者為先。」
#學無前後達者為先
#ALTE
#冇人再可以呃我稱
#AhoraHabloEspañol
#ArgentinianSpanish